Übersetzen Deutsch Arabisch كِتَابُ السَّيْر

relevante Treffer

• das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben] , {Bildung}
  كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder] , {Bildung}
  كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Schinken (n.) , {ugs.}
  كِتَاب {كبير الحجم}
  mehr ...
• die Publikation (n.) , [pl. Publikationen]
  كِتَاب
  mehr ...
• die Koranschule (n.)
  كُتّاب
  mehr ...
• das Buch (n.) , [pl. Bücher] , {com.}
  كِتَاب [ج. كتب] ، {اتصالات}
  mehr ...
• das Katzenbuch (n.)
  كتاب القط
  mehr ...
• das Klassenbuch (n.)
  كتاب الصف
  mehr ...
• die Buchkunst (n.)
  فن الكتاب
  mehr ...
• die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
  كِتَاب [ج. كتب]
  mehr ...
• das Andachtsbuch (n.) , {Relig.}
  كتاب الصلاة {دين}
  mehr ...
• die Buchreligionen (n.) , {Relig.}
  أهل الكتاب {دين}
  mehr ...
• die Buchreligion (n.) , {Relig.}
  أهل الكتاب {دين}
  mehr ...
• das Evangeliar (n.)
  كتاب الأناجيل
  mehr ...
• die Leute des Buches (n.) , Pl., {Relig.}
  أهل الكتاب {دين}
  mehr ...
• die Autorschaft (n.) , {lit.}
  جمهور الكتاب {أدب}
  mehr ...
• das Repetitorium (n.) , {Bildung}
  كتاب مراجعة {تعليم}
  mehr ...
• der Zohar (n.) , {Religiöser Text}, {Relig.}
  كتاب الزوهار {دين}
  mehr ...
• das Bastelbuch (n.)
  كتاب الرسم {للهواه}
  mehr ...
• das Kritzelbuch (n.)
  كتاب خربشة
  mehr ...
• das Trainingsbuch (n.)
  كتاب التدريب
  mehr ...
• das Buch des Lebens
  كتاب الحياة
  mehr ...
• das Lesebuch (n.) , {Bildung}
  كتاب القراءة {تعليم}
  mehr ...
• das Hörbuch (n.) , {Comp}
  كتاب صوتي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Buchgestaltung (n.)
  تصميم الكتاب
  mehr ...
• der Buchdruck (n.) , {Comp}
  طيّة كتاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Terminbuch (n.) , {Comp}
  كتاب المواعيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Buchvorstellung (n.)
  عرض الكتاب
  mehr ...
• das Hexenbuch (n.)
  كتاب الساحرة
  mehr ...
• die Festschrift (n.)
  كِتَاب التَذْكَارِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Drittens werden diese Bücher gewöhnlich vor allem wegen derhohen Honorare geschrieben.
  السبب الثالث أن كُـتَّاب مثل هذه السير الذاتية يتقاضون عادةمبالغ هائلة. ومن العجيب حقاً كيف يتمكن الناشرون من استرداد الدفعاتالمقدمة الضخمة التي تقدر بعدة ملايين من الدولارات.
• NEW YORK – Gab es eigentlich eine sexuelle Revolution? Eines der Themen, über die ich in meinem neuen Buch Vagina: eine Geschichte der Weiblichkeit schreibe, ist, dass diesexuell angeblich befreiten westlichen Gesellschaften, in welchensexuelle Bilder und Inhalte überall verfügbar sind, gar nicht sobefreiend für Frauen waren.
  نيويورك ــ تُرى هل قامت ثورة جنسية حقا؟ من بين الموضوعاتالتي أحاول استكشافها في كتابي الجديد "المهبل: سيرة ذاتية جديدة" أنالمجتمعات المتحررة جنسيا (كما يفترض) في الغرب، حيث الصور الجنسيةوالمحتوى الجنسي متاح في كل مكان، لم تكن في حقيقة الأمر مُحَرِرةللمرأة إلى هذا الحد.
• Wie Ron Suskind in seiner kürzlich erschienenen Biografieüber Bushs ersten Finanzminister, Paul O' Neill, schrieb, sagte Bushs ehemaliger Budget Director Mitch Daniels gegen Ende einesdesaströsen Verhandlungsgesprächs leise zu sich selbst: " Das istkein typisch republikanisches Paket. Absolut nicht."
  وكما يقول رون سوسكيند في كتابه الأخير عن سيرة أمين الخزينةالأول في إدارة بوش ـ بول أونيل، فقد تحدث مدير ميزانية بوش السابقميتش دانيالز مع نفسه بعد اجتماع كارثي قائلاً " ليست حقيبة جمهوريةأبداً، ليست جمهورية على الإطلاق"!!.
• Ist das Buch für Sie autobiografisch?
  هل تعتبر هذا الكتاب أوتوبيوجرافيه ( سيرة ذاتية ) ؟ *
• Schatz, warum versteckst du die Autobiografie von Sammy Davis hinter deinem Rücken?
  عزيزي لِمَ تخفي كتاب سيرة حياة سامي دايفيس) خلف ظهرك؟)
• Ist das Buch für Sie autobiografisch?
  هل تعتبر هذا الكتاب سيرة ذاتية لك؟
• Langsam wird mein Beruf in der Öffentlichkeit bekannter.
  كتابي سيرى الضوء أخيراً
• Ich bin müde. Fahren und Gehen ist schwierig.
  .بدأتُ أتعب .الكتابة صعبة، و السير صعب
• Ich will die autorisierte Biografie von Hannah McKay schreiben.
  أودّ كتابة سيرة (هانا مكّي) الذاتيّة المصرّحة